Le thésaurus des mesures du règlement européen pour la restauration de la nature traduit en français a été fourni par le ministère. Les codes correspondants des mesures des différentes directives européennes (Directive Habitats-Faune-Flore, Directive sur l’Eau) sont donnés quand disponibles.

La numérotation hiérarchique a été ajoutée afin de correspondre au fonctionnement de BDRest.

1. Mesures relatives aux pratiques agricoles et aux habitats liés à l’agriculture

2. Mesures relatives aux pratiques forestières et aux habitats forestiers

3. Mesures relatives aux activités en eau douce et aux habitats liés à l’eau douce

4. Mesures relatives aux activités marines et aux habitats marins

5. Mesures relatives aux habitats urbains

6. Mesures relatives à l’extraction des ressources et à la production d’énergie

7. Mesures relatives au développement et à l’exploitation des systèmes de transport

8. Mesures relatives aux infrastructures, opérations et activités résidentielles, commerciales, industrielles et récréatives

9. Mesures relatives aux effets de l’extraction et de la culture des ressources biologiques vivantes

10. Mesures relatives aux installations et activités militaires et autres activités humaines spécifiques

11. Mesures relatives aux espèces exotiques et aux espèces indigènes problématiques

12. Mesures liées au changement climatique

13. Mesures relatives à la pollution mixte et aux modifications d’origine humaine des conditions hydrauliques pour plusieurs utilisations

14. Mesures liées aux processus naturels, aux événements géologiques et aux catastrophes naturelles

15. Mesures liées à la restauration des habitats des espèces des directives Nature et des autres espèces indigènes pertinentes pour les objectifs

16. Mesures prises en dehors de l’État membre

17. Mesures d’habilitation et de soutien

18. Autres mesures

19. Mesures non définies